Поиск игры:
VAGRANT STORY
  База игр :: PlayStation :: Vagrant Story ::
ИНФОРМАЦИЯ
РАЗДЕЛ
РЕВЬЮ
ПРОХОЖДЕНИЕ
ГАЛЕРЕЯ
ВИДЕО (2)
СТАТЬИ (2)
НОВОСТИ (2)
КОММЕНТАРИИ (109)
 
Завершён фанатский перевод Vagrant Story
  11 декабря 2015    Arianmas    28133    23 (+ Hikom)
Игре "Vagrant Story" уже почти 16 лет, но за все эти годы так и не появилось ни одного нормального перевода игры на русский язык. Доступный перевод был корявым, забагованным, а местами игра просто отказывалась работать. Но всё изменилось 4 декабря этого года, когда команда переводчиков "Piligrimus Team" опубликовала собственный фанатский перевод, который вы можете скачать в группе команды и опробовать самостоятельно.

Сами авторы перевода говорят, что "они не профессионалы, делали перевод по большей части для себя, и в нём могут встречаться недочёты и ошибки, которые в ближайшее время будут устранены". Как можно увидеть на скриншотах, перевод выполнен с максимальной точностью по отношению к оригиналу и в полном объёме - переведены все диалоги, названия карт, менюшки, интерфейс и т.д.

Скачивайте, играйте, наслаждайтесь! :)

Читать комментарии (23)  
Новости короткой строкой
  13 ноября 2003    EvilSpider    5248    0
Square Enix объявила, что "Final Fantasy X-2 International [*] Last Mission" появится в Японии 19 февраля 2004 года. Игра будет основана на американской версии, которая дебютирует в США уже на следующей неделе, 18 ноября.

В январе 2004 года в продажу поступит очередное книжное издание из серии Ultimania, в котором будет содержаться более 600 страниц исчерпывающей информации об игре "Final Fantasy X-2": разнообразные арты, скриншоты, дизайны костюмов, интервью с разработчиками, полное прохождение, и многое другое. Дополнительно к этому, в марте появится специальная книга, посвящённая "Final Fantasy X-2 International [*] Last Mission".

Компания сообщила, что планирует в самое ближайшее время пополнить свою линейку Greatest Hits несколькими старенькими хитами с PlayStation, которые будут переизданы под соответствующим лэйблом и поступят в продажу по сниженной цене. Этой чести удостоятся такие классические вещи, как "Xenogears", "Vagrant Story", "Final Fantasy Chronicles" и "Final Fantasy Anthology". Игры поступят в продажу в декабре этого года по цене в $19.99, и геймеры, по каким-то причинам пропустившие эти достойные игры в прошлом, получат новый шанс наверстать упущенное.
Ранее, в линейке Greatest Hits уже обрели "второе рождение" "Final Fantasy X" и "Kingdom Hearts". Square Enix пообещала не останавливаться на достигнутом и переиздать в 2004 году ещё несколько стареньких хитов.

Square Enix USA открыла официальный сайт, посвящённый готовящейся к скорому релизу в Штатах "Final Fantasy X-2". Помимо дежурного набора информации об игровых персонажах, завязке сюжета и особенностях игрового процесса, сайт представляет набор сведений о певице Jade. Участница популярной группы Sweetbox исполняет английские версии двух главных тем "Final Fantasy X-2" - "Real Emotion" и "1000 Words".

Стало известно, что на диске с игрой "Front Mission 4", для системы PlayStation 2, выход которой намечен в Японии на 18 декабря, будет содержаться превью-ролик первой онлайновой игры в серии - "Front Mission Online", которая появится одновременно для PS2 и PC весной будущего года.
Начать обсуждение  
Реклама: 
  Яндекс.Метрика Все материалы (c) 2002-2018 Final Fantasy Forever
Дизайн и движок (c) 2017 EvilSpider