Поиск игры:
ТРЕЙЛЕР FINAL FANTASY X X-2 HD С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ
  Winterpool    11 июня 2013, 23:39    21768    48
Будем надеяться, что это станет хорошей традицией в Square Enix — публиковать трейлеры сразу с субтитрами на русском языке. К сожалению, в самих играх кириллицы мы не увидим, по крайней мере, в ближайшие годы.



Изначально предполагалось, что обе игры в своём обновлённом виде будут содержать все бонусы из International-версий с дополнением Last Mission, однако в одном из последних выпусков журнала Famitsu разработчики выразили неуверенность на этот счёт. Вопрос пока стоит на обсуждении, будет ли задействован весь наработанный бонусный контент или же дело ограничится выборочным включением отдельных элементов.

Только зарегистрированные пользователи могут
оставлять комментарии на сайте.
Комментарии (всего: 48)
12345

   mavwpochka :: 16 июня 2013, 15:03 ::       
 Coud Van Giruet @ 15 июня 2013, 19:33 
Ничего себе ты губу раскатал.

как потребитель могу и не такого требовать от продукта 12 летней давности, который выглядит как пиксельная мазня, и это будут предлагать по цене новой?
Желание переиграть в хорошую игру с текстурками как в крузисе я могу понять, как и желание помочь рублем "голодающему" издателю, чтобы хватало денег на новые проекты, но им нечем заинтересовать отечественного потребителя.

   dabl :: 15 июня 2013, 21:04 ::       
 Aijuken @ 15 июня 2013, 20:30 
Напомните какая версия десятки была на английском, но с японским дабом пожалуйста ?

Например, эта.

   Aijuken :: 15 июня 2013, 20:30 ::       
Напомните какая версия десятки была на английском, но с японским дабом пожалуйста ?

   Coud Van Giruet :: 15 июня 2013, 17:33 ::       
 mavwpochka @ 15 июня 2013, 12:39 
за русскую озвучку

Ничего себе ты губу раскатал.

   mavwpochka :: 15 июня 2013, 12:39 ::       
Ничего кроме нецензурщины этот трейлер не вызывает.
На кривую английскую озвучку у них денег когда-то хватило, а за русскую озвучку браться не хотят. Жлобы. Пусть подавятся мизерными продажами на мертвой консоли.

   yabloko_12 :: 14 июня 2013, 20:59 ::       
Как же можно без International версии??? Это ж самый смак: Dark Yojimbo (и вообще все Тёмные аэоны), Ribbon, квесты с ними связанные... Ведь приставка для Сони - лишь средство для продажи контента. И если контент ущербный, то и приставку будут покупать слабо.
И субтитры могли бы на русском сделать. Приставка защищена хорошо, и такой труд, как перевод субтитров на русский - не останется не оплаченным :smile: Даже те, кто прошёл игру 10 раз, с удовольствием бы поиграли в официальный русский вариант игры. Ну как же можно так разбазаривать покупателей???

Нет, я понимаю, когда плохая защита в приставке, да ещё и народ бедный, всё стремится игры качать с торрентов... тогда переводить - только зря деньги тратить на переводчика... Но сейчас...
Я рассматриваю покупку PS Vita, только как средство для ещё одного прохождения FFX. И после игры в International-версию на PS2 для меня интересным является только International-версия! А с русскими субтитрами - просто песня :smile:

   Aijuken :: 13 июня 2013, 13:11 ::       
Напомните какая версия десятки была на английском, но с японским дабом?

   m3g4tr0n :: 13 июня 2013, 05:50 ::       
Я не понимаю, что плохого в DLC?

   Skarj :: 12 июня 2013, 23:22 ::       
Просто Диссидия в нашей стране продавалсь плохо. Они своим узким и тупум мозгом не могут допетрить, что переводы требутся играм в жанре РПГ! Ибо там обычно сюжет завозят, а нечто типа Бога войны, Киллзона, Девил мэй край, Бэтмен или Нид фор спид - вообще можно не переводить, ибо там школьный курс который поймет любой ребенок.

   redfox :: 12 июня 2013, 19:42 ::       
 Coud Van Giruet @ 11 июня 2013, 05:34 
Один разок уже было.

Я знаю о первой Диссидии, но после не ничего уже не переводили. Именно по этой причине мне больше по нраву Капком и Конами чьи игры как правило переводят, но тут уже надо сказать спасибо Акеле, 1С и пр. кто не ленится заниматся даже старыми проектами.
12345
Реклама: 
  Яндекс.Метрика Все материалы (c) 2002-2018 Final Fantasy Forever
Дизайн и движок (c) 2017 EvilSpider