|
| |
 |
|
По
традиции, в Final Fantasy XII представлена
своя собственная "тематическая"
песня под названием "Kiss Me Good-bye",
написанная Нобуо Уемацу (Nobuo Uematsu)
и исполненная певицей-дебютанткой Анжелой
Аки (Angela Aki). Для двух разных версий
игры, песня была записана на разных языках
- японском и английском, соответственно.
|
|
KISS
ME GOOD-BYE (JAPANESE VERSION)
|
Музыка:
Нобуо Уемацу
Аранжировка:
Кеньитиро Фукуи
Стихи, вокал:
Анжела Аки |
Anata
wa mayotte, ite mo
Doa wa aiteru yo
Futari no sekai dake de wa
Mitasarenain deshou?
Hane wo ageru kara
Shinjite tobe-pa ii
Kiss me good-bye, love's memory
Anatawo ushinattemo
Aishita kiokuga tuyosani kawarukara
Tashikana monowo sagashite
Daremoga koisuruga
Yuruganai aiwa jibunno nakaniaru
Kiss me good-bye, sayonara
Atarashii watashi ni kawaru
Kiss me good-bye
Kiss me good-bye, love's memory
Atarashii futari ni kawaru nara
Kiss me good-bye, nakanai
Anata wo aiseta kara
Anata wo aiseta kara
|
|
KISS
ME GOOD-BYE (FEATURED IN FINAL FANTASY XII)
|
Музыка:
Нобуо Уемацу
Аранжировка:
Кеньитиро Фукуи
Стихи, вокал:
Анжела Аки |
You
say my love is all you need, to see you
through
But I know these words are not quite true
Here is the path you're looking for, an
open door
Leading to worlds you long to explore
Go, if you
must move on alone
I'm gonna make it on my own
Kiss me good-bye,
love's memory
Follow your heart and find your destiny
Don't shed a tear for love's mortality
For you put the dream in my reality
As times goes
by I know you'll see this of me
I loved you enough to let you go free
Go, I will
give you wings to fly
Cast all your fears into the sky
Kiss me good-bye,
love's mystery
All of my life I'll hold you close to me
Don't shed
a tear for love's mortality
For you put the dream in my reality
Kiss me good-bye,
love's memory
You put the dream in my reality
|
|
|
|
