эта игра была у меня на платке в конце 90х...без записи с паролями... с тех времен больше не играл ни во что из серии..скоро буду знакомится
Andrey_D :: 9 февраля 2017, 23:14 ::
По примеру PiknikCSKA гачал проходить оригинал... Удалил через полтора часа. Всё таки к некоторым играм время беспощадно, даже если это классика.
Valtteri_Rapshider :: 7 февраля 2017, 16:54 ::
К сожалению, не застал эту игру в то время, когда покупал картриджи для фамикома. Игра реально неплохая для своего времени, хотя и сейчас в неё залипаю хд
PiknikCSKA :: 13 марта 2016, 10:50 ::
Начал проходить оригинал на NES. И я очень доволен. Очень понравилась музыка))
Шемас :: 25 октября 2015, 21:41 ::
Проще будет посмотреть где-нибудь список отличий в таком случае.
Blade.Runner :: 25 октября 2015, 17:31 ::
Дело ведь не только в сюжетном тексте. В тех же Финалках много чего переделывали - зарисовывали голые жопы, убирали пентаграммы, меняли скиллы и пр. Поэтому хочется оригинала, хоть бы и с фанатским переводом на инглиш.
Andrey_D :: 23 октября 2015, 11:56 ::
Всё нормально. Американская версия во многом лучше японского оригинала. Например, в отрисовке спрайта главного героя. Сюжет примитивен настолько, насколько это возможно, так что ты ничего не потерял.
Шемас :: 22 октября 2015, 21:16 ::
Это серьезное препятствие. Вообще, если я достаточно хорошо помню историю переводов тех времен, там достаточно много в английском тексте терялось, но с другой стороны, это все-таки древнющая игрушка, в которой "Войны и мира" быть не может по определению. Я бы не стал заморачиваться на твоем месте, ОСОБЕННО, если проблема в незнании довольно-таки сложного в освоении языка.
Blade.Runner :: 22 октября 2015, 17:50 ::
Подскажите, есть ли какая-либо существенная разница между японской и американской версиями? Нашел перевод, но он сделан на РОМ американского издания (Dragon Warrior). Не надругались ли над оригинальной версией? Хочется проходить ниппонские оригиналы во всей красе, одно препятствие - язык.
