Посредством модных в последнее время часов с обратным отсчётом, и заготовленного по случаю видео на официальном сайте игры, Square Enix объявила дату релиза североамериканской и европейской версий Final Fantasy XIII.
Итак, долгожданное продолжение нашего любимого сериала осчастливит всех англоязычных фанатов 9 марта 2010 года. Релиз состоится одновременно в Америке и Европе, на системах PlayStation 3 и Xbox 360.
Напоминаю, что в Японии игра появится уже 17 декабря, эксклюзивно для PlayStation 3. Таким образом, Square Enix сдержала обещание сократить разрыв между японским и англоязычными релизами очередной номерной "Финалки". Вместо привычных 6-7 месяцев, потерпеть придётся всего лишь два с половиной.
Кроме всего прочего, Square Enix объявила, что в англоязычных вариантах игры будет использована своя тематическая песня (вместо анонсированной для Японии Саюри Сугавары, надо полагать). Выбор компании остановился на треке "My Hands" британской певицы Леоны Льюис (Leona Lewis).
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии на сайте.
значит каринку не правильно подобрали, что вы зацикливаетесь) Schatulle неплохую лекцию устроил)
L. Loire :: 18 ноября 2009, 14:03 ::
Вот я о том же. Это же европейский релиз
Zell987 :: 18 ноября 2009, 02:16 ::
Ой да ладно вам плеваться!!Отличная песня!
Schatulle :: 18 ноября 2009, 02:08 ::
L. Loire ммм... на снимке действительно написано 9-ое марта 2010 года... просто у японцев, если не ошибаюсь, есть привычка писать в начале месяц, а потом день, а потом уже и год... вот как здесь: 8月13日 (8-ой месяц *хз как он там называется...* и 13 день) - взято с какого-то сайта с анонсами концертов :)
хотя стоп... при чем тут японцы? :)))
Schatulle :: 18 ноября 2009, 02:04 ::
мммммм... мда...
сложно все так... недавно прислали скворцы письмо... мол типа - определились с датой выпуска игры... обрадовало... пошел смотреть видео... забабахали, блин... откровенно говоря, не понравился тот мужик, который хорошо говорил на английском, но он к игровому процессу никакого отношения не имеет - так что плюем на него... :)
зато решил посмотреть тот самый ролик, которые все мы видели на японском... оригинальную версию я посмотрел всего два раза... первый раз с восхищением, правда пониманием всего лишь 40-50% слов, второй раз смотрел со знакомой, с кликаньем "пауза", что бы мне быстренько перевели...
теперь же об английской озвучке... я смотрел и думал о том, как бы уговорить свою знакомую сидеть рядом со мной, когда буду проходить игру на японском, так как английская озвучка (как обычно) не дотягивает до уровня оригинала...
теперь о песне... представим себе финал игры... по идее сюжет нас должен тронуть, зацепить, вогнать в ступор восторга и положительного удивления... теперь бы включить хорошую, подходящую и сильную песню (не важно, что это - попса или что-то другое, если песня подобрана правильно и выполнена качественно) , и впечатления по идее только усиливаются... а теперь представьте себе облом, когда в такой ответственный момент (мы наконец-то свыклись таки с этой американской озвучкой) играет вот такая вот песня... облом... большой облом... кстати, понятное дело, что не всем не нравится американская озвучка... кому-то она все же ближе, чем японская... но, думаю многие согласятся, оригинальные голоса находятся гораздо ближе к самим персонажам и их характерам, чем эти переводы (да-да, это ведь понятно, я ведь капитан очевидность), но именно по этой причине лучше уж сидеть с анг. сабами, но с оригиналом озвучки...
вот такие вот пироги... но, пока что ничего не известно о возможности "просто включи в японской версии сабы английские" (блииин... забыл, как это называется...), так что многие будут скорее всего приобретать именно английскую версию... повезло тем людям, которые знаю японский и могут свободно играть в оригинале...
но как бы то ни было... играть в игру стоит, какую бы пургу не развели со звуком... мне кажется, что игра того стоит...
L. Loire :: 18 ноября 2009, 00:13 ::
Японский формат даты?! О_О *ушел читать википедию*
KKu :: 18 ноября 2009, 00:01 ::
L. Loire это японский формат даты
кстати еще одна песня стала заглавной темой теперь уже для фильма аватар)) она будет играть в титрах фильма))
L. Loire :: 17 ноября 2009, 20:53 ::
Эм, почему написано девятое марта, когда на картинке стоит третье сентября? О_о
PeterD :: 17 ноября 2009, 19:31 ::
Слава богу что желаешь не мира и покоя, а только мира. P.S. меня вечно после КВН на чернуху сносит, так что извините если что не так.
Gorislav :: 17 ноября 2009, 01:28 ::
Я не против всякой музыки, будь то попса, рок, хардкор, альтернатива, рэп, металл, все равно - только бы качественная (параши везде хватает). Леона Льюис (или как ее там) - это некачественная, однодневная, коммерческая щняга, которой не место в фф. Ее песенка несравнимо хуже по уровню (голос, текст, музыка) чем японская песня. Место таким трекам - на радио, но не в такой игре. Правда тут стоит успокоится, ибо весь остальной саундтрек меня полностью устраивает (ибо состоит из хорошей и разнообразной музыки). И думаю металл там тоже найдется место, ибо, в том что я слышал, порой проскакиваю "жесткие" мотивы. Мир вам братья!
13 ноября 2009, 20:23 
42019 
92
