Поиск игры:
Final Fantasy Type-0
ФАНАТСКИЙ ПЕРЕВОД FINAL FANTASY TYPE-0 ЗАКОНЧЕН
  Winterpool    10 июня 2014, 11:57    22480    27
С момента выхода Final Fantasy Type-0 в Японии прошло уже больше двух лет, но компания так и не анонсировала западную локализацию. Фанаты серии не могли это так просто оставить и в начале 2013 года взялись за перевод. Изначально этим делом занимался один единственный студент-энтузиаст, позже к нему присоединились толковые помощники, в том числе настоящие японцы, владеющие английским языком.

Патч можно скачать на их странице. Переведено, как я понял, всё кроме голосового озвучивания (хотя многим такое даже нравится, когда текст на английском, а речь на японском — там же сплошь и рядом знаменитые сэйю). Как это примерно выглядит, показано в геймплейном трейлере:



Забавно, в последнее время муссируются слухи о том, что на выставке Е3 Square Enix всё-таки объявит официальную локализацию.

Только зарегистрированные пользователи могут
оставлять комментарии на сайте.
Комментарии (всего: 27)
123

   redfox :: 11 июня 2014, 03:17 ::       
Может запишие новость про анонс type-zero HD на консоли?

   qwezi :: 10 июня 2014, 23:39 ::       
Выйдет на некст ген в Европе, PS3 киданули:(

   Qwerty :: 10 июня 2014, 21:38 ::         
Установить то - как?

   Данте12 :: 10 июня 2014, 15:16 ::       
 evilman @ 10 июня 2014, 13:27 
Ооо круто, говорили в августе)) Все, Авадон, го на Русский переводить!

А чем английский тебя не устраивает, чувак?)

   evilman :: 10 июня 2014, 13:27 ::         
Ооо круто, говорили в августе)) Все, Авадон, го на Русский переводить!

   strikerjet :: 10 июня 2014, 12:49 ::       
А фанатский англ чем тебе ненравится?)
P.S. сейчас на псп закидываю заценить игру)))

   Link555 :: 10 июня 2014, 12:01 ::       
Очень своевременно. Осталось официально Final Fantasy XII International: Zodiac Job System перевести на анг..
123
Реклама: 
  Яндекс.Метрика Все материалы (c) 2002-2018 Final Fantasy Forever
Дизайн и движок (c) 2017 EvilSpider